Обсуждение участника:Rollo

Привет. Если ты не против, если ты сейчас переводишь следующую часть ПСС, я бы взял седьмую, чтобы ускорить процесс. Ок? --Random Forest (обсуждение) 08:06, 3 августа 2018 (MSK)

Привет. Я планирую закончить все три оставшиеся части до конца августа - начала сентября. Хотел бы допереводить сам, так как весь цикл нравится. Ну и плюс, там в конце самые зажигательные идут, а не скучная четвертая) --Rollo--

Окей, тогда ждём с нетерпением ;) --Random Forest (обсуждение) 11:02, 3 августа 2018 (MSK)

Хотел спросить твое мнение по публикации одной истории. Куда и как лучше ссылку кинуть? Она за 5 минут читается, так что много времени не займет --Rollo (обсуждение) 19:31, 8 августа 2018 (MSK)

Кидай сюда :) --Random Forest (обсуждение) 19:44, 8 августа 2018 (MSK)

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/957xtu/ive_been_called_for_jury_duty/ --Rollo (обсуждение) 19:52, 8 августа 2018 (MSK)

Начало многообещающее, и для МП история явно очень подходящая и форматная. Я бы разве что на твоем месте подождал, пока пара частей выйдет, потому что если переводить главы, не зная всех деталей, можно нафакапить с какой-нибудь условной игрой слов (но, уверен, ты и сам это понимешь, учитывая годность твоих переводов). --Random Forest (обсуждение) 20:12, 8 августа 2018 (MSK)

Спасибо) Ну у меня такие же мысли: дождаться выхода хотя бы еще одной части и потом уже переводить. Не хочу объединять части в одну, потому что в этой очень уж хороший финальный твист на мой вкус. И еще одна. Будет время, прочти. Интересно, кто автор, так как очень по стилю похоже на ПСС https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/95ci42/im_a_security_officer_hired_to_protect_an_estate/ --Rollo (обсуждение) 20:33, 8 августа 2018 (MSK)

Я забыл про эту историю( Прочитал сейчас, и мне не особо зашло, но на вкус и цвет фломастеры разные, конечно. --Random Forest (обсуждение) 20:19, 3 сентября 2018 (MSK)

На самом деле я могу только извиниться за то, что время твое потратил) Я сам первую часть прочел: вторично, но местами весело и трешево. Плюс, такой закос под ПСС. А вот потом совсем ад начинается. От второй плевался, третью не дочитал --Rollo (обсуждение) 20:56, 3 сентября 2018 (MSK)

Я так понимаю, до перевода руки не дошли?) --Random Forest (обсуждение) 19:50, 29 июня 2019 (MSK)

Привет. Ты про присяжных и треш этот? Да, как-то разонравились обе истории. Сейчас лежат 3 разных, но что-то медленно все делаю( --Rollo (обсуждение) 20:13, 29 июня 2019 (MSK)

Про присяжных. Security officer - фигня какая-то. Там, кстати, Тимка переводит кое-что очень крутое, но не буду спойлерить, что именно. --Random Forest (обсуждение) 20:34, 29 июня 2019 (MSK)

А нельзя никак название узнать? Маловероятно, но вдруг это одна из тех трех, которые у меня валяются. Я бы тогда просто бросил и сосредоточился на чем-нибудь другом --Rollo (обсуждение) 20:49, 29 июня 2019 (MSK)

Это сериал из четырех глав, где действие происходит в кинговском городке, skinned men похищают детей, а в финале твист заставляет по-настоящему охуеть. --Random Forest (обсуждение) 22:03, 29 июня 2019 (MSK)

Спасибо! --Rollo (обсуждение) 22:18, 29 июня 2019 (MSK)